园林幽静雅致,景色美丽繁茂。
四季的花木争奇斗艳,一派山峦叠翠的景象。
芳草在台阶前萌芽,老梅在枝头散发着香气。
桃花鲜嫩红润,柳树清新翠绿。
金谷园的富丽也不必夸赞,《辋川图》的风流也不必多说。
水流成一道,野鸭出没不定;
竹子种了千竿,文人墨客还在推敲诗句。
芍药花、牡丹花、紫薇花、含笑花,春天的生机刚刚展现;
山茶花、红梅花、迎春花、瑞香花,艳丽的姿态首先开放。
阴崖上的积雪还含着冰冻,远处的树木飘起烟雾已带着春天的气息。
又看到鹿在池边照影,鹤来到松树下听琴。
东边有几座厦屋,西边有几座亭子,供客人留宿;
南边有几座堂屋,北边有几座塔,让僧人安静地修禅。
在花卉中,有一两座养性楼,重檐高耸;
在山水间,有三四处炼魔室,安静的几案和明亮的窗户。
真是天然适合隐居,又何必到别的地方去寻找蓬莱仙境呢。
师徒们游玩欣赏了一天,在殿上看了灯,又都去看灯游玩。
只见那:
玛瑙花城,琉璃仙洞,水晶云母诸宫:
似重重锦绣,迭迭玲珑。
星桥影幌乾坤动,看数株火树摇红。
六街箫鼓,千门璧月,万户香风。
几处鳌峰高耸,有鱼龙出海,鸾凤腾空。
羡灯光月色,和气融融。
绮罗队里,人人喜听笙歌,车马轰轰:
看不尽花容玉貌,风流豪侠,佳景无穷。
有玛瑙建成的城,琉璃造就的仙洞,水晶云母等构建的诸多宫殿:
好似层层叠叠的锦绣,重重叠叠的玲珑精巧。
星桥的影子摇曳使得天地都在晃动,看几株像火一样的树在摇动着红色。
六条街道传来箫鼓之声,千家万户的墙壁映照着明月,家家户户都飘着香气。
有几处像鳌峰一样高耸,有鱼龙跃出大海,鸾凤飞腾在空中。
令人羡慕那灯光和月色,一片和谐融洽。
在身着绫罗绸缎的队伍里,人人都喜欢听着笙歌,车马来来往往声音嘈杂。
看不完那如花似玉的容貌,风流豪迈的侠客,美好的景色无穷无尽。
众人等既在本寺里看过了灯,又到东门厢的各条街道上游玩。
到二更时分,才返回安置休息。
第二天,唐僧对众僧说:
“弟子原本有扫塔的愿望,趁着今天上元佳节,请院主打开塔门,让弟子了却这个心愿。”
众僧随即就打开了门。
沙僧取来袈裟,跟随着唐僧,到了第一层,唐僧就披上袈裟。